Fähigkeiten englisch
Hem / Utbildning & Karriär / Fähigkeiten englisch
It will also raise the capacity of developing countries to ensure protection of the environment and human, animal and plant health.
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| Wir würden hier vorschlagen, daß es dabei auch um die Verwendungsfähigkeit geht, d.h. Capacity to implement this law in practice is also required. |
Voraussetzung für den Erfolg eines solchen Vorhabens ist außerdem die Fähigkeit, voneinander zu lernen und entsprechend schnell zu reagieren.
This, in itself, is great proof of his flexibility and political capacity.
Die wachsende Bevölkerung des Landes übersteigt seine Fähigkeit diese selbst zu ernähren bei weitem.
Source: News-Commentary
One problem is the dilution of ASW capability.
Skills of this kind will become ever more important alongside instrumental skills such as the ability to write, to acquire other languages and to do arithmetic.
The only way to acquire them lies in our economy's capability to offer our consumers and consumers in third countries goods and services which are competitive on international markets.
This, in itself, is great proof of his flexibility and political capacity.
Skills of this kind will become ever more important alongside instrumental skills such as the ability to write, to acquire other languages and to do arithmetic.
If we want to avoid war, we need to give ourselves this capability.
die Fähigkeit eines Menschen, beschäftigt zu werden.
Literacy breaks the vicious poverty circle in which many families have been imprisoned for generations.
Der einzige Weg, sie zu bekommen besteht in der Fähigkeit unserer Wirtschaft, unseren und den Verbrauchern aus Drittländern Güter und Dienstleistungen anzubieten, die auf den Weltmärkten wettbewerbsfähig sind.
Ich muss Ihnen sagen, dass Wunder nicht zu meinen Kompetenzen und Fähigkeiten gehören.
Source: Europarl
I have little doubt about his willingness and ability to do so.
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| Und dies beweist seine Flexibilität, seine politische Fähigkeit.
If it merely involves spelling out a faculty for individual vessels, there is no need to regulate. |
Wenn wir Kriege vermeiden wollen, müssen wir uns diese Fähigkeit schaffen.
From Europarl Parallel Corpus - German–English
| Durch die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben wird der Teufelskreis der Armut durchbrochen, der viele Familien, schon seit Generationen, gefangen hält. |
Und dies beweist seine Flexibilität, seine politische Fähigkeit.
German-English translation for "Fähigkeit"
"Fähigkeit" English translation
Fähigkeit
Femininum | feminine f<Fähigkeit; Fähigkeiten>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
capability, ability ability, capability, competence, efficiency talent, gift capacity, ability, mental power qualification fitness faculty, gift, ability, power
examples
ich bezweifle seine Fähigkeiten
I have doubts about his abilities
ich bezweifle seine Fähigkeiten
- fitness
FähigkeitLeistungsfähigkeit
FähigkeitLeistungsfähigkeit
She has sufficient capacity and resources for this not to be the case.